| Мухаммед - нет, Иван - да |
[20.01.2018|08:23] |
Мухаммед. Конечно, у русского человека такого имени быть не может. Как, например, и имени Джон. Могут быть только славянские, греческие, библейские. Хочешь сойти за русского - называй детей по-русски. С фамилиями сложнее, их редко изменяют, но хочешь сойти за русского, придётся и их русифицировать. Добавляй -ов, -ев и т.п, но не -о.
Если не будешь русифицироваться, не сможешь вписаться в наше общество, и дети твои не смогут. Сейчас, конечно, ещё остатки советского менталитета допускают именную чужеродность, но дальше всё это выветрится, как мне кажется, а может и наоборот, не уверен. Я не особо заморачиваясь буду считать русскими всех у кого русские имена и хотя бы русифицированные фамилии. Я русских определяю по фамилиям и именам.
Однако должен добавить, что выше я написал, как должно быть, а не так, как бы мне хотелось. Самому мне больше по-душе полная уникальность имён и фамилий у людей, чтобы они вообще у всех были различные и неповторимые. Потому что чужие имена могут оказаться с плохой предысторией.
На имя Мухаммед я подумаю плохо всегда, по тем же самым причинам, что и на имя Адольф. У этих имён сейчас одинаковый эмоциональный фон. И не важно, что человек хороший, родители его оказались явными дураками, а яблоко от яблоньки. Ну и вы сами подумайте, Русь крестили, но имя Иисус русским не стало, показали, значит, и другим пример скромности. От магометан я ожидаю того же.
Имя для своего потомка, это можно сказать выбор, который вы делаете. Если выбираете вы имя с предысторией, или с противоречиями к доминирующей культурной среде, то ничего хорошего от этого не случиться в будущем для вашего потомка. |
|
|
