| Маленький бунт |
[21.12.2019|22:05] |
Известна точка зрения на масскульт (элементарную культуру) как инструмент воспитания и управления сознанием. Но как у нас было раньше и отчасти сейчас? Государство выдаёт лицензии и контролирует ресурсы, и позволяет к печати и распространению только те книги, которые отвечают интересам её элит и органов власти. Аналогично разрешено только такое кино, которое разрешено, а неразрешенное кино никто не увидит. Да о неразрешённом масскульте никто даже не вспомнит на подконтрольных государству и капиталу СМИ. Да и в принципе местное население не сможет создать неразрешённый масскульт, поскольку их воспитание полностью контролируется системой образования с малых лет.
Никаких тут неожиданностей, похоже, не ожидалось. Но вот, что случилось. Я даже не вспоминаю про древний самиздат, вот конкретно он не был нашей стране полезен, потому что приходил с вражьей помощью, а не был внутренним народным бунтом. Вот что случилось на моей памяти. Аниме. Оно было чуждо как государству, так и его тогдашним врагам, оно пришло со третьей стороны. Оно тоже было масскультом, но чуждым, который научит неправильному. Сейчас, кстати, оно почти перестало чудить, стало менее национально-ориентированным, и больше мировым явлением, отчасти американизированным, по их "идеалам", что просто ужасно.
Что было нетипично с этим аниме, так это то, что переводили его на русский язык любители, по зову сердца, и не за деньги, а за интерес. То есть государство не участвовало в воспитание аниме-поколения, не могло контролировать переводы и издание. Сейчас это уже совсем не так, и это просто ужасно. Но вот раньше, представьте себе, каждый молодой анимешник читал субтитры без разрешения министерства культуры и образования, и делал это годами, бесплатно, бесконтрольно.
Зайдём дальше. Вот представим себе, что большая группа никем не контролируемых фэнов-любителей начнёт отыскивать по всему миру книги, и бесплатно переводить их на русский, и бесплатно распространять их среди людей. Каков был бы мир, воспитанный на таких книгах? Мы не читали эти книги, нам никогда не позволят этого сделать. Мы в экономическом рабстве, у нас нет средств для развития, нам никто не даст сорваться с крючка. Но вот у анимешников получилось немножечко взбрыкнуть. Их маленький бунт был подавлен, как не странно даже не самим государством, а заморским иностранным врагом, который взял под свой контроль переводы аниме на русский язык, а бесплатный фансаб для народа почти уже исчез. Дело тут не в том, что не важно, кто именно будет для нас переводить, а это русскоязычные инородцы, как и всегда. А дело в том, что этот вид масскульта вновь лицензировали для показа, и конечно, больше не будет никаких неожиданностей по самовольному самовоспитанию народа. |
|
|
